Why should the heater have an external bypass on non-booster pump systems?

Even though most heaters come with an internal bypass an external bypass is required to ensure that both heater and in-floor system function properly. The high flows with the in-floor system do not allow efficient transfer of heat in the heater, so a bypass is necessary to slow down the water going over the heat exchanger. The bypass also reduces the restriction on the system.